"บางครั้ง การเล่าความจริงอาจทรมานยิ่งกว่าการเงียบงัน แต่มันคือหน้าที่...ของผู้รอดชีวิต"

"หนีไฟนรก" คือหนึ่งในวรรณกรรมทรงคุณค่า ที่จะทำให้คุณตระหนักถึงพลังของการอยู่รอด และคุณค่าของมนุษยธรรมท่ามกลางนรกบนดิน "หนีไฟนรก" คือบันทึกจากคำบอกเล่าของ "เจีย กิมลั้ง" หญิงสาวชาวกัมพูชา ซึ่งเติบโตมาในเมืองเล็กใกล้ชายแดนไทย ก่อนจะถูกดึงเข้าสู่วังวนแห่งความโหดร้ายจากยุค "เขมรแดง" ที่ปกครองด้วยการใช้แรงงานทาส การสังหารหมู่ และการทำลายล้างจิตวิญญาณมนุษย์

"กิมลั้ง" เป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตจาก 4 ปีแห่งนรก ที่ประชาชนถูกบังคับให้อพยพ ใช้แรงงานเยี่ยงสัตว์ และต้องอยู่ท่ามกลางความตายทุกลมหายใจ เธอได้พบกับ "ยาสึโกะ นะอิโต" หญิงชาวญี่ปุ่นผู้เสียลูกและสามีจากเหตุการณ์เดียวกัน และได้กลายมาเป็นครอบครัวเดียวกันโดยไม่ใช่สายเลือด เรื่องราวของกิมลั้งคือบทบันทึกการ "เดินทางหนีตาย" ผ่านทุ่งระเบิด ค่ายผู้ลี้ภัย และเขตแดนแห่งความหวังที่ชื่อว่า "ประเทศไทย" ... แม้จะต้องเดินวนกลับสู่นรกอีกครั้ง แต่เธอก็ไม่เคยยอมแพ้!

แม้เวลาจะผ่านมากว่า 40 ปี แต่เรื่องราวใน "หนีไฟนรก" ยังสะท้อนถึงโศกนาฏกรรมที่ยังคงมีอยู่ในอีกหลายมุมของโลก วันนี้อาจเป็นเพียงบทบันทึกเล่มหนึ่ง แต่ในวันข้างหน้า มันคือ "เสียง" ของผู้รอดชีวิตที่ส่งต่อคำถามต่อมนุษยชาติทั้งหมดว่า "ทำไมมนุษย์ถึงต้องทำร้ายกันจนเกินจะให้อภัย?"