หนังสือที่จะทำให้เรารู้จักคนจีนในเบื้องต้น ด้วย "ชื่อ" และ "แซ่" อันเป็นหนึ่งในอัตลักษณ์สำคัญของคนจีนคนเราเมื่อพบปะกันในครั้งแรก สิ่งสำคัญเบื้องแรกคือชื่อเสียงเรียงนาม ก่อนที่จะสื่อสัมพันธ์ในเรื่องอื่นๆ ต่อไป ชื่อนั้นจึงสำคัญเป็นอย่างยิ่ง และสำหรับคนไทยที่ผูกพันใกล้ชิดกับคนจีน มีเรื่องราวผูกพันกันมากมายประดุจเป็นครอบครัวเดียวกัน การรู้ชื่อ แซ่ของคนจีนจะทำให้เรารู้ความหมาย ความเป็นมา เส้นทางของพวกเขา และชื่อแซ่บ่งบอกถึงโครงสร้างของสังคมชาวจีน อีกทั้งสำหรับลูกหลานชาวจีนนั้น ชื่อแซ่ เป็นสิ่งสำคัญซึ่งสะท้อนประวัติศาสตร์ รากเหง้า วัฒนธรรมที่ผสมผสานอยู่เบื้องหลังชื่อแซ่นั้น และจิตสำนึกร่วมกันว่าเป็น "ญาติร่วมบรรพชน คนร่วมเผ่าพันธุ์"

ศึกษาความเป็นมาและความสำคัญของ "ชื่อ" และ "แซ่" อัตลักษณ์สำคัญเบื้องต้นของคนจีนในหนังสือเล่มนี้