กัมบัตเตะ (Ganbatte!) หรือแปลเป็นไทยว่า “พยายามเข้านะ” ไม่ใช่แค่คำให้กำลังใจดาษดื่นอย่างที่คิด แต่นี่คือปรัชญาการดำเนินชีวิตอันเก่าแก่ของชาติที่ได้ชื่อว่ามีความทรหดอดทน แม้เจออุปสรรคถาโถมจนล้มไม่เป็นท่า ก็ฟื้นฟูตัวเองกลับมาได้ใหม่ราวนกฟินิกส์ โดยมีหัวใจสำคัญคือ

Perseverance (ความเพียรพยายาม) และ Resilience (การฟื้นตัว) ถ้าวันไหนที่รู้สึกหมดกำลังใจหรือไม่อยากทำอะไรเลย หนังสือเล่มนี้จะพาคุณไปพบกับศาสตร์การเอาชนะอุปสรรคอันน่ามหัศจรรย์ ผสมผสานกับวัฒนธรรมอันสุนทรีย์และละเมียดละไมของญี่ปุ่น จนตกตะกอนเป็นผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ พร้อมกับวิธีนำไปประยุกต์ใช้กับสถานการณ์ในยุคปัจจุบัน

ซึ่งช่วยให้คุณ - แยกแยะระหว่าง “ทำได้ยาก” กับ “ทำไม่ได้” เป็น - ใช้ประโยชน์จากความล้มเหลวเพื่อจะเด้งตัวขึ้นไปยังจุดที่สูงกว่า - ฝึกความอดทน โดยเฉพาะกับโลกในปัจจุบันที่วุ่นวายและมีเรื่องให้ทำผิดพลาดจำนวนมาก - ตระหนักรู้ตลอดเวลา อยู่กับความเป็นจริง ไม่เพ้อฝัน - ไม่ต้องรีบเร่งตามคนอื่น รู้จักก้าวเดินอย่างช้าๆ แต่มั่นคงและยั่งยืน